Silvio Fischbein

About my work

I propose through different alphabets and languages, taken from newspapers around the world, the peaceful coexistence of cultures and religions and, fundamentally, that none has hegemony over the others.

I work so that cultures coexist without anyone indicating that one is more valuable than the other is.

I work with the juxtaposition of territories that could never have been found. I propose a cartography that does not correspond to traditional maps.

I think that in an increasingly complex world it is interesting to propose a system of peaceful coexistence, of mutual respect, accepting heterogeneous forms of life.

I believe in the utopia that a world without cultural hierarchies is possible.

I work so that there are no displaced people, that there are not expelled, that there is no segregation.

The work process.

I am interested in the search for unconventional materials and I am increasingly committed to large dimensions. I am interested in the route that the work takes and the changes that take place along the way.

I look for materials and techniques that allow me to work both on the plane and in space and that allow different views from near and far.

Sobre mi trabajo

Propongo a través de diversos alfabetos e idiomas, extraídos de periódicos de todo el mundo, la coexistencia pacífica de culturas y religiones y, fundamentalmente, que ninguna tiene hegemonía sobre las otras. 

Trabajo para que las culturas convivan sin que nadie indique que una es más valiosa que la otra.

Trabajo con la yuxtaposición de territorios que nunca podrían haberse encontrado. Propongo una cartografía que no se corresponde con los mapas tradicionales. 

Creo que en un mundo cada vez más complejo resulta interesante proponer un sistema de coexistencia pacífica, de respeto mutuo aceptando formas de vida heterogéneas.

Creo en la utopía que un mundo sin jerarquías culturales es posible. 

Trabajo para que no haya desplazados, que no haya expulsados, que no haya segregación.

El proceso de trabajo.

Me interesa la búsqueda de materiales no convencionales y cada vez me comprometo más con las grandes dimensiones. Me interesa el recorrido que hace la obra y las modificaciones que se van produciendo en el camino.

Busco materiales y técnicas que me permitan trabajar tanto en el plano como en el espacio y que permitan visiones diferentes desde cerca y desde lejos.

Works

Biography

Argentinean, born in 1949, visual artist and filmmaker; he lives and works in Buenos Aires.

He graduated from the Buenos Aires University (UBA) as an architect in 1974 and as an urban planner in 1980. He is Consultant Professor of the Buenos Aires University since 2015. He is Undersecretary of Culture of the FADU – UBA.

In the audiovisual field, he made 30 short films, 5 feature films and 2 video art in the character of screenwriter and director. In the visual arts, he made, since 1965, numerous individual exhibitions and participated in salons and collective exhibitions. The Governments of Canada and France granted him on several occasions. Among other distinctions, he won the George Meliès Prize from the Government of France in 1984 and twice received the Pollock – Krasner Foundation Grant, 2015 and 2018.

In 2019 was published the book “silvio FISCHBEIN – visual artist 2”.

In 2015 was published the book “silvio FISCHBEIN – Visual artist”. 

At present, he is the President of the Argentinian Visual Artist Association.

www.silviofischbein.com

 

Biografía

argentino, nació en 1949, artista visual y director cinematográfico, vive y trabaja en Buenos Aires.

Recibió los títulos de Arquitecto, año 1974 y Planificador Urbano, año 1980, de la Universidad de Buenos Aires. Es Profesor Consulto de la Universidad de Buenos Aires. Es Subsecretario de Cultura de la FADU – UBA.

Como guionista y director realizó 30 cortometrajes, 5 largometrajes y 2 videoarte. En las artes visuales realizó desde 1965 numerosas exposiciones individuales, participó de salones y exposiciones colectivas. Fue becado en reiteradas oportunidades por los Gobiernos de Canadá y Francia. Entre otras distinciones, obtuvo el Premio George Meliès del Gobierno de Francia en 1984 y en dos oportunidades la Beca de la Pollock – Krasner Foundation, 2015 y 2018. 

2019 Edición del libro “silvio FISCHBEIN – artista visual 2”.

2015 Edición del libro “silvio FISCHBEIN – artista visual”.

Preside AAVRA, Asociación de Artistas Visuales de la República Argentina. 

www.silviofischbein.com