My Roots | Mis Origenes

Patricio Suarez

Acerca de la obra

El claroscuro, usar luz y sombras para dar forma, me causa fascinación. Me interesa más lo que no puedo ver que lo que está claro. Uso ventanas como mi única fuente de luz. El único espacio, a través del cual, se podría descubrir todo, pero elijo quedarme dentro. En la oscuridad. Haciendo preguntas.

El no sentirme de ningún lugar en particular me lleva a cuestionarme mucho las cosas. El desnudo, solitario, espera la resolución de algo. A la espera de su amante. A la espera de un abrazo. Todos buscamos ser aceptados. Aquí exploro la melancolía de esperar y de la incertidumbre.

 

About the work

The chiaroscuro, using light and shadow to shape things, fascinates me. I am more curious about what I can’t see than what is in the light. I use windows as my only light source. The space by which one could seemingly make sense of things that are dark and unknown but I prefer to stay inside where it is dark. Mulling over all the questions of the unknown. 

Not feeling I am from somewhere in particular makes me question many things. The solitary nude, in wait for something. Waiting for a lover. Waiting to be held. We all want to be accepted. Here I explore the melancholy and uncertainty of waiting.

Historia

Saber de donde soy es algo muy complejo en mi. No siento que soy de un solo lugar en particular. “De donde eres?—es una de las preguntas más difíciles de contestar que me puedes hacer. Si quiero responderte sin mucho detalle digo que soy Ecuatoriano, país donde pasé mi adolescencia. Si, al contrario, tengo que ser más preciso, me toca explicar que nací en Miami, por chance, pase mi niñez en México y me convertí en adolescente en Ecuador, pero siento una conexión inexplicable con Argentina.

Desde muy chico reconocí que me gusta la fotografía. Alrededor de los doce años para ser exactos. Desde ahí comencé a explorar y cargar una cámara a todas partes. Le puedes preguntar a cualquier persona cercana a mi y te dirán que la imagen mental que tienen de mi es de mi con una cámara alrededor del cuello siempre. Estudié cine en la universidad y me dedico a la Cinematografía hasta el día de hoy.

 

History

To know where I am from is a complex thing for me. I don’t feel I am from any one place in particular. Where are you from?—is one of the toughest questions you can ask me. If I choose to be brief in my answer I will say I am Ecuadorian, the place where I spent my adolescence. If, on the contrary, I need to be more precise, I will tell you I was born in Miami by chance, spent my childhood in Mexico and developed into adolescence in Ecuador but feel an inexplicable connection to Argentina.

From a very young age I knew I liked photography. Around twelve to be exact. Since then I started exploring and carrying a camera with me everywhere. You can ask anyone who knows me. The mental image they have of me is with a camera around my neck always. I studied film in college and am a Cinematographer to this day.

Biografía

-Nacido en Miami, FL 1967

-Autodidacta en fotografia

-Licenciatura de cine de la Universidad del Estado de Nueva York, SUNY Purchase

-Director de fotografia en cine publicitario, documentales y largometrajes por 30 años.

 

Biography

-Born in Miami, FL 1967

-Autodidact in photography

-Bachelor of film studies at SUNY Purchase

-Director of Photography in advertising, documentaries and feature films for 30 years.

Works