Mi Espacio Intimo | My intimate Space

Cristina Minacori

About my work

How my images emerge: from notebooks, diaries, which I constantly draw, with conceptual and metaphorical elements that inhabit those pages: hands, feet, eyes, open mouths screaming, multiplied tongues trying to express themselves, feet and hands that squeeze, imprison, caress, eyes multiplied. These notebooks and diaries are my private personal space.

The character grows through the lineal and sensual drawing and is always accompanied by the exalted and daring chromaticism that breaks with realistic representation. Colors are a fierce authoritarian tyrant, converging to the viewer. They are the colors of introspection, relentless, arbitrary, expressive and intense that are displayed on a whirlpool of thoughts and emotions. 

 

Acerca de mi obra

Cómo surgen mis imágenes:  de los cuadernos, bitácoras que constantemente estoy dibujando, con elementos conceptuales y metafóricos que habitan esas hojas: manos, pies, ojos, bocas abiertas que gritan, lenguas multiplicadas que desean expresarse, pies y manos que aprietan, aprisionan, acarician, ojos multiplicados. Esos blocs, cuadernos, constituyen un espacio íntimo, propio, personal.  

El personaje crece mediante el dibujo lineal y sensual, al que siempre lo acompaña un cromatismo exaltado y audaz que rompe con la representación realista. Los colores como déspotas feroces cercarán, autoritarios y convergentes, al espectador. Son los colores de la introspección, colores implacables, arbitrarios, expresivos e intensos que se despliegan sobre una convulsión de pensamientos y emociones.

History

I was born in Buenos Aires. From my earliest childhood and encouraged by my parents I began my relationship with Art. I studied Fine Arts in the best national academies of arts in Argentina at that time, Manuel Belgrano, Prilidiano Pueyrredón and Ernesto de la Cárcova, today they have been re-founded at the National University of the Arts.

My first steps in exhibitions began in the early 70’s winning several awards and feeling the satisfaction of showing my work at emblematic places.  

There is an endless discussion: does Minacori paint or draw? The enigma for others is certainly not one for me: I give rise to.

The transition from oil painting to graphic media took place in my later years as a student. At that time the chalk and later the oil pastel arose and in recent years was the discovery of new elements such as acrylic markers, gel pens and others producing different effects. There are always lines and textures accompanied by color.

 

Historia

Nací en Buenos Aires, desde pequeña estimulada por mis padres comencé  mi historia con el arte. Me formé en las Escuelas Nacionales de Bellas ARTES, Belgrano, Pueyrredón y de la Cárcova. 

Mis primeros pasos en los salones y exhibiciones comenzaron allá por los 70. Recibiendo algunos premios y la satisfacción de presentar mis obras en lugares muy emblemáticos.

Una continua discusión: Minacori pinta ¿o Minacori dibuja?, enigma para los otros no para mí : Minacori produce.

El discurrir del óleo a medios gráficos ocurrió en mis últimos años como estudiante. Aparece el pastel a la tiza, luego más adelante el pastel al óleo y en los últimos años el descubrir elementos nuevos como marcadores de tinta acrílica, lapiceras de gel, con efectos diferentes. El gesto de la línea y la textura siempre acompañados del color. 

Biography

Cristina Minacori was born in Buenos Aires Argentina. She studied  Arts at the Manuel Belgrano, Prilidiano Pueyrredón and Ernesto de la Cárcova Fine Arts schools. Later on she got a Bachelor Degree at the National Fine Arts University where she currently teaches Visual Arts Skills and Technique, and Painting and Painting Project. She is a disciple of Kenneth Kemble and Emilio Renart with whom she further researched artistic languages and creation processes. She has participated in national and international exhibitions as well as in workshops and conventions for artistic production. 

 

Biografía

Cristina Minacori nació en Buenos Aires, Argentina. Se formó y egresó de las Escuelas Nacionales de Bellas Artes, Manuel Belgrano, Prilidiano Pueyrredón y Ernesto de la Cárcova.  Posteriormente, se licenció en la Universidad Nacional de las Artes. En dicha casa de estudios es profesora Titular de dos materias: Oficio y técnica de las artes visuales  Pintura y Proyectual Pintura. Fue discípula de Kenneth Kemble y Emilio Renart con quienes profundizó en los lenguajes artísticos y en los procesos de creación. Ha realizado muestras a nivel nacional e internacional así como también residencias y simposios para la producción artística.

Works